Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gemütszustand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Gemütsverfassung SUBST f, Gemütszustand SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.
de.wikipedia.org
Sein Gemütszustand wird durch eine Reihe von Gesprächen mit Freunden deutlich.
de.wikipedia.org
Er kannte Berichte aus wissenschaftlichen Zeitschriften, in denen der unheilvolle Einfluss von negativen Gemütszuständen auf das innersekretorische System des Menschen beschrieben wurde.
de.wikipedia.org
Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.
de.wikipedia.org
Viele Künstler, die ständig auf Tour seien und immer wieder auf emotionale Höhen und Tiefen treffen, würden solche Gemütszustände erleben.
de.wikipedia.org
Der Gemütszustand entsteht durch Arbeitspensum, Hunger, Müdigkeit und Freizeitspaß.
de.wikipedia.org
Allerdings wird von Schwierigkeiten mit dem instabilen Gemütszustand seiner Gattin berichtet.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite an Gefühlen und Gemütszuständen ist sehr groß.
de.wikipedia.org
Neben der genauen figürlichen Darstellung geht es bei den Szenen insbesondere um die Darstellung von Gemütszuständen.
de.wikipedia.org
Die Verfremdung des normalen Wohnraums könnte darauf zurückgeführt werden und eine Anspielung auf Übermittlung der Gemütszustände darstellen.
de.wikipedia.org

"Gemütszustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski