Traducciones de „Eskalation“ en el diccionario alemán » sueco

Eskalation SUST. f

Eskalation

upptrappning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dafür setzen die Aktivisten ihren Körper als Mittel des zivilen Ungehorsams ein, betonen aber auch: „von uns geht dabei keine Eskalation aus.

de.wikipedia.org

Diese beiden Ereignisse führten zu einer Eskalation des Unabhängigkeitskrieges bis zum Waffenstillstand im Sommer 1921.

de.wikipedia.org

Die Eskalation durch große Toxinmengen führt zum Zelltod.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht entscheidet, wie eine weitere Eskalation möglichst gestoppt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch bezüglich der Ausbildung bestanden erhebliche Defizite, 1,6 Millionen Kinder im Schulalter besuchten bereits vor der Eskalation des Konflikts nicht die Schule.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Eskalation, in deren Verlauf seine Frau getötet und von ihm gerächt wird.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Kontext einer aggressiven Handlung und die Entstehungsgeschichte bis hin zur Eskalation bei dieser Methode nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter des Parteivorstands waren zur Veranstaltung von Kundgebungen bereit, schreckten aber vor Demonstrationen und jeder weiteren bewusst herbeigeführten Eskalation zurück.

de.wikipedia.org

Demnach sollen diese nicht nur die größte Gruppe unter diesen darstellen, sondern auch wesentlich zur schnellen Eskalation des Konfliktes beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Dies sollte ein Leitmotiv des russischen Handelns in der Eskalation zum Krieg mit Polen werden.

de.wikipedia.org