Traducciones de „Betreuer“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Betreuer(in) SUST. m(f)

Betreuer(in)

vårdare

Betreuer(in)

ledare

Betreuer(in) SPORT

coach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch ihren damaligen Betreuer wurde sie entdeckt und trat einer Schauspielklasse bei.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Können Arzt und Betreuer kein Einvernehmen darüber herstellen, dass eine Behandlungsmaßnahme dem nach § 1901a festgestellten Willen des Betreuten entspricht, ist gem.

de.wikipedia.org

Sofern der Betreuer im Rahmen seiner Tätigkeit selbst einen Schaden erleidet, ist für die Behandlung im Krankheitsfall eine Eigenunfallversicherung des öffentlichen Dienstes zuständig.

de.wikipedia.org

Als Notar unterliegt er ohne Einschränkung der Bundesnotarordnung, er ist der unabhängige und unparteiliche Betreuer der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Ist ein Patient bzw. sein Betreuer mit einer Teilerstattung oder Nichterstattung nicht einverstanden, kann er nach Rücksprache mit der privaten Krankenversicherung und ggf.

de.wikipedia.org

Bei Pflichtverletzungen ist eine Haftung auch des ehrenamtlichen Betreuers gegeben.

de.wikipedia.org

Für Vormund und Betreuer gelten dabei aber Einschränkungen (siehe unten).

de.wikipedia.org

Neben den Betreuern mussten auch ältere Jugendliche Kriegsdienst leisten.

de.wikipedia.org

Hierzu schlägt er eine Trennung zwischen Betreuer und den Begutachtern vor.

de.wikipedia.org