Traducciones de „betreiben“ en el diccionario alemán » sueco

betreiben V. trans

betreiben (ausüben)

bedriva, ägna sig åt

betreiben (ausüben)

driva

betreiben (vorantreiben)

driva på

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org

Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband betrieb die Straßenmeisterei und die Abfallwirtschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem betreibt der Verlag ein eigenes Lager sowie eine eigene Versandabteilung.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen diente das Wasser des Floßgrabens noch zum Betreiben von Mühlen.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.

de.wikipedia.org

Derzeit (2017) hat die Brauerei einen Jahresausstoß von ca. 70.000 hl und wird von knapp 50 Mitarbeitern in Verwaltung, Versand, Fuhrpark und Brauerei betrieben.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler kamen 1816 an und betrieben Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Gemeindeverband betreibt die Straßenmeisterei, die Abwasserentsorgung und die Müllabfuhr und -entsorgung.

de.wikipedia.org