Traducciones de „Befolgung“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

efterlevnad

Befolgung f

iakttagande

Befolgung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gleichzeitig sprach er sich gegen die weitere Befolgung des Kommissarbefehls in seinem Armeebereich aus.

de.wikipedia.org

Er meinte, die Entscheidungen einer solchen idealen Regierung seien der Befolgung geschriebener Gesetze überlegen.

de.wikipedia.org

Die der Befolgung der buddhistischen Tugendregeln und Rituale zugeschriebene spirituelle Macht setzt man dort zum Beschwichtigen lokaler Naturgeister ein.

de.wikipedia.org

Theorien sind demzufolge nur „kondensierte“ Erfahrungen auf Grundlage von Versuchsaufbauten und der Befolgung von Eperimentiervorschriften.

de.wikipedia.org

Befehle, die die Menschenwürde verletzen oder deren Befolgung gegen strafgesetzliche Vorschriften verstoßen würde, dürfen nicht erteilt werden.

de.wikipedia.org

Diese Gehorsamspflicht trifft den Beamten allerdings dann nicht, wenn er durch die Befolgung der Weisung eine Straftat oder Ordnungswidrigkeit begehen würde.

de.wikipedia.org

Schuldknechtschaft war ähnlich wie Convict Leasing früh verboten, jedoch war die Befolgung dieses Verbots weniger nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Erhaltung und Förderung der öffentlichen Sicherheit, Verhütung und Entdeckung von Vergehungen und Wachsamkeitüber die Befolgung der Polizeigesetze.

de.wikipedia.org

Eine Befolgung ist dann im Einzelfall nicht unproblematisch.

de.wikipedia.org

Der Erfüllungsaufwand umfasst die gesamten Kosten sowie den gesamten messbaren Zeitaufwand, die durch die Befolgung einer rechtlichen Vorschrift des Bundes entstehen.

de.wikipedia.org