Traducciones de „zurückfordern“ en el diccionario alemán » ruso

zurück|fordern V. trans.

zurückfordern

тре́бовать/по- form. perf. наза́д [oder обра́тно]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Gemeinde 1991 lediglich noch zwischen 20 und 30 Gläubige zählte, konnte sie vom Staat ihre Kathedrale nicht mehr zurückfordern.

de.wikipedia.org

Das zum Zweck der Erfüllung einer moralischen Pflicht Geleistete kann nicht zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.

de.wikipedia.org

Diese drohte der Stadt, dass sie das Gebäude zurückfordern werde, wenn es nicht saniert werde.

de.wikipedia.org

Nur der Herzog konnte bei Verfehlung die Dekoration zurückfordern.

de.wikipedia.org

Er könnte seine Arbeitsleistung (als solche) aber auch nicht zurückfordern.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Mensch vorher pflegebedürftig gewesen wäre und er das Vermögen an den sie kostenlos Pflegenden verschenkt hätte, hätte die Schenkung zurückgefordert werden können.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass die Versicherung die Differenz von 1.250 € von ihm als Geschädigtem zurückfordern darf.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit regt sich ein Volksaufstand aus Eltern, die ihre Kinder zurückfordern.

de.wikipedia.org

Die Forderungen an den Pelzgroßhandel wurden nun allgemein überprüft und gegebenenfalls zurückgefordert.

de.wikipedia.org