Traducciones de „weitererzählen“ en el diccionario alemán » ruso

weiter|erzählen V. trans.

weitererzählen

расска́зывать да́льше

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Geschehen blieb im kollektiven Gedächtnis der Bevölkerung und wurde von Generation zu Generation weitererzählt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte von dem Ritualmord wurde zunächst in einer französischen Ballade weitererzählt, die später zum Vorbild für zahlreiche andere Balladen und Erzählungen wurde.

de.wikipedia.org

Daher thematisiert der Roman auch, wie sich Geschichten im Nachhinein durch das Weitererzählen und durch unzuverlässige Erinnerung verändern und verfälschen können.

de.wikipedia.org

Diese beiden Handlungsebenen werden ab diesem Zeitpunkt unabhängig voneinander weitererzählt, gleichzeitig werden gelegentlich wieder klassische Rückblenden gezeigt.

de.wikipedia.org

Wann sie entstanden ist und über wie viele Jahrhunderte hinweg sie von Generation zu Generation weitererzählt wurde, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Sobald es an eine zweite, dritte und vierte Person weitererzählt und überliefert wird, ist es keine Offenbarung mehr.

de.wikipedia.org

Er hängt davon ab, wie oft und wie schnell ein durchschnittlicher Empfänger das Gerücht weitererzählt.

de.wikipedia.org

Nach der Erledigung bestimmter Aufgaben wird die Handlung in vollständig gerenderten Videosequenzen weitererzählt.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Trinkspiele werden die Regeln weitererzählt und nicht schriftlich festgehalten.

de.wikipedia.org

Er war so erfreut über die prägende Wirkung der Befehle des Feldwebels, dass er und seine Freunde die Geschichte weitererzählten.

de.wikipedia.org