alemán » ruso

Traducciones de „treten“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

treten [ˈtre:tən] V. intr. trat, getreten

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para treten

zutage treten (Eigenschaften)
проявля́ться
in den Hintergrund treten
отойти́ на за́дний план
über die Ufer treten
вы́йти из берего́в
in jds Leben treten
войти́ в чью-ли́бо жизнь
in jds Fußstapfen treten
пойти́ по чьим-ли́бо стопа́м
in den Streik treten
нача́ть забасто́вку
ins Zimmer treten
войти́ в ко́мнату
auf die Bremse treten
нажа́ть на то́рмоз
in den Ruhestand treten
вы́йти на пе́нсию
in den Hungerstreik treten
объяви́ть голодо́вку
in den Zeugenstand treten
сесть на свиде́тельскую скамью́
in Erscheinung treten
появи́ться
in Tätigkeit treten
зарабо́тать
in Aktion treten
де́йствовать
zur Seite treten
отойти́ в сто́рону
treten Sie näher!
подойди́те побли́же!
die Kupplung treten
нажа́ть на сцепле́ние

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
An deren Stelle treten persönliche Beziehungen wie Familie, Verwandtschaft und Patronage.
de.wikipedia.org
Am Fuss des Grates treten Flysch und Mergel des Ultrahelvetikums zutage.
de.wikipedia.org
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Seitdem treten beide regelmäßig als Zwillingspaar für Fotosessions gemeinsam vor die Kamera.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Als Tätlichkeit gelten Anspucken, sofern wenn jemand getroffen wird, Treten und Schlagen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "treten" en otros idiomas

"treten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares