Traducciones de „nachspielen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Nachspiel <-(e)s, -e> SUST. nt

1. Nachspiel TEAT.:

Nachspiel

эпило́г m

2. Nachspiel MÚS.:

Nachspiel

постлю́дия f

3. Nachspiel fig.:

Nachspiel

после́дствия nt pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Interesse für den Boxsport führte ihn zur Stop-Motion-Technik als er einen Boxkampf mit Tonfiguren nachspielte.

de.wikipedia.org

Das Stück wurde schnell von vielen niederdeutschen Bühnen nachgespielt, ins Hochdeutsche sowie in viele Dialekte und Fremdsprachen übersetzt und zweimal (1937 und 1957) verfilmt.

de.wikipedia.org

Zuvor war er der Meinung, das Produkt eines einzigen Improvisationskonzertes könne man nicht zum Nachspielen empfehlen.

de.wikipedia.org

Wenn er fertig ist, soll man allerdings die größten Ereignisse aus den Jahren 1939–1945 nachspielen können.

de.wikipedia.org

Die Körnersche Bearbeitung wurde noch bis in die 1970er Jahre von zahlreichen anderen Bühnen nachgespielt.

de.wikipedia.org

In dem Spiel kann der Spieler viele Filmszenen der gesamten Star-Wars-Hexalogie nachspielen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Fähigkeit, etwa 1000 Musikstücke aus dem Gedächtnis nachzuspielen, komponiert er selbst Musikstücke.

de.wikipedia.org

Sie trat gegenüber den Zwischen- und Nachspielen in den Hintergrund, wodurch oftmals Parodien oder Travestien höfischer Tragödien entstanden.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel geht es darum, das Leben der Menschen in der Steinzeit nachzuspielen.

de.wikipedia.org

Teile dieser Diskussion wurden für den Film nachgespielt.

de.wikipedia.org