Traducciones de „bergen“ en el diccionario alemán » ruso

bergen [ˈbɛrgən] V. trans. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ form. perf.

2. bergen elev. (enthalten):

bergen

таи́ть form. imperf.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть form. perf.

Berg <-(e)s, -e> [bɛrk, pl: bɛrgə] SUST. m

Berg

гора́ f

Berg (Menge, Haufen)

ку́ча f

Berg (Menge, Haufen)

гора́ f

über den Berg sein coloq.

вы́йти из затрудне́ния

jdm stehen die Haare zu Berge coloq.

у кого́-ли́бо во́лосы вста́ли ды́бом

Ejemplos de uso para bergen

das Echo hallte von den Bergen

в гора́х разда́лось э́хо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

49 Tote konnten geborgen, aber nur 14 davon identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Sein Rücken soll großen Bergen gleichen und seine Flügel Wolken, die vom Himmel fallen.

de.wikipedia.org

Vier verschüttete Personen konnten noch lebend geborgen werden.

de.wikipedia.org

Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.

de.wikipedia.org

Das Schiff birgt zehn Reihen moderner Bänke, die auf Eichenparkettboden stehen.

de.wikipedia.org

22 Leichen konnten geborgen werden, die anderen mussten zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org

Bundesweit bekannt wurde er in den 1960er-Jahren, als er Mitglied des Komödienstadel-Ensembles wurde und in der Abenteuerreihe Alarm in den Bergen im Fernsehen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nur wenige Funde geborgen, weshalb angenommen wird, dass die Anlage unvollendet blieb.

de.wikipedia.org