Traducciones de „Schwager“ en el diccionario alemán » ruso

Schwager <-s, Schwäger> [ˈʃva:gɐ] SUST. m

1. Schwager (Bruder des Ehemannes):

Schwager

де́верь m

2. Schwager (Bruder der Ehefrau):

Schwager

шу́рин m

3. Schwager (Ehemann der Schwester):

Schwager

зять m

4. Schwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau):

Schwager

своя́к m

Schwägerin <-, -nen> SUST. f

1. Schwägerin (Schwester des Ehemanns):

Schwägerin

золо́вка f

2. Schwägerin (Ehefrau des Bruders):

Schwägerin

неве́стка f

3. Schwägerin (Schwester der Ehefrau):

Schwägerin

своя́ченица f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Tod seines Schwiegervaters am 17. März 1894 leitete er zusammen mit seinem Schwager Gustav Körner die Landschaftsgärtnerei Körner & Brodersen.

de.wikipedia.org

Als Grund für seinen Rücktritt gab er gerichtliche Auseinandersetzungen mit seinem Manager und seinem Ex-Schwager an.

de.wikipedia.org

Einer weiteren Annahme zufolge war er nur tagsüber in der Höhle und nutzte zur Übernachtung die Hütte seines Schwagers.

de.wikipedia.org

Inwieweit sie selbst zur Wahl ihres Schwagers beitrug, bleibt offen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb die Zusammenarbeit der beiden Schwäger sehr eng.

de.wikipedia.org

Als sein zukünftiger Schwager 1920 an tuberkulöser Meningitis starb, ging seine Schwester, im achten Monat schwanger, in den Freitod.

de.wikipedia.org

Energisch und resolut ergreift sie das Regiment, erzieht die Kinder und kümmert sich um den Schwager.

de.wikipedia.org

Schott brachte das Little Amadeus Liederbuch mit Audio-CD heraus und bei Schwager & Steinlein erschienen fünf Bücher für Vorschul- und Schulkinder.

de.wikipedia.org

1853 wurde sein Schwager Pflüger (1833–1883) sein Teilhaber und die Firma hieß nun Hackfeld & Co, General Commission Agents and Ship Chandlers.

de.wikipedia.org

1875 wurde Palmers Geschäftsanteil aufgekauft und Isaacs Schwager Nathan Uri (der Bruder von Isaacs Frau Amanda) wurde Geschäftspartner, die Firma wurde umbenannt in Bernheim Brothers & Uri.

de.wikipedia.org