Traducciones de „Check-in“ en el diccionario alemán » ruso

Check-in <-s, -s> SUST. m (an Flughäfen)

Check-in

оформле́ние nt поса́дки на самолëт

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Identifizierung und die anschließende Ausstellung der Bordkarte kann je nach Fluggesellschaft am Check-in-Schalter oder vom Fluggast selbst am Check-in-Automaten oder mittels Internet (Online-Check-in) erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben einem Check-in-Schalter ist eine Waage in dem Zubringerförderband integriert.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes befindet sich die Check-in-Halle.

de.wikipedia.org

Anders als sonstige Gäste dürfen sie die Check-in-Halle gemeinsam mit den Passagieren betreten.

de.wikipedia.org

Die fünf Haltestellen sollen teilweise mit Einkaufszentren und Check-in-Schaltern für den Flughafen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt der Seenotrettungsübung wird bereits beim Check-in bekanntgegeben und kurz vorher über die Bordlautsprecheranlage angekündigt.

de.wikipedia.org

Es ist das größte Terminal des Flughafens, verfügt über 140 Check-in Schalter, 20 Flugsteige und bietet damit eine Kapazität von 13 Millionen Fluggästen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Weiters befinden sich hier die gastronomischen Einrichtungen, Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabe und -kontrolle sowie die Pass- und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org