Traducciones de „Andrang“ en el diccionario alemán » ruso

Andrang <-(e)s> SUST. m

Andrang

напо́р m

an der Kinokasse herrschte großer Andrang

у ка́ссы кинотеа́тра была́ больша́я толчея́

Ejemplos de uso para Andrang

an der Kinokasse herrschte großer Andrang

у ка́ссы кинотеа́тра была́ больша́я толчея́

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der sehr starke Andrang auf die Schule führte zu einem Anstieg der Schüler- und Klassenzahlen.

de.wikipedia.org

Erst die neue und größere Schule von 1866 (direkt neben dem Mutterhaus) wurde dem Andrang von mittlerweile über zweihundert Schulkindern gerecht.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Da nur noch Bargeld als Zahlungsmittel akzeptiert wird, entsteht großer Andrang auf die Bankfilialen.

de.wikipedia.org

In der Kindbettpsychose wird sie zum Nachtgespenst, nachtaktiv, tagsüber depressiv, stumm im Andrang widersprüchlicher Gefühle, die keiner versteht, manche Betroffene benutzen dann wirklich dichterischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen berichten über riesigen Andrang der Studenten, obwohl diese Vorträge nicht zum offiziellen Lehrprogramm gehörten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war die bisherige Hütte dem Andrang nicht mehr gewachsen.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Zugangstunnel verläuft direkt zum stadteinwärts führenden Bahnsteig und wird bei besonders großem Andrang genutzt.

de.wikipedia.org

Es war von Anfang an zu klein, um dem Andrang der geburtenstarken Jahrgänge gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Die seit 1973 acht Plätze umfassende Anlage stieß aufgrund des auch außerhalb der Mannschaftsspiele regen Andrangs an Kapazitätsgrenzen.

de.wikipedia.org