Übersetzungen für „Andrang“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Andrang SUBST m

Andrang

tolongás, tolakodás

Andrang

tódulás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis vor wenigen Jahren war der Andrang noch so hoch, dass die Plätze ausgelost werden mussten.

de.wikipedia.org

In der Kindbettpsychose wird sie zum Nachtgespenst, nachtaktiv, tagsüber depressiv, stumm im Andrang widersprüchlicher Gefühle, die keiner versteht, manche Betroffene benutzen dann wirklich dichterischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein weiterer Campingplatz mit einbezogen, um so dem Andrang der Camper gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Um den Andrang an den Kontrollstellen zu verringern, wurden zusätzliche Verpflegungsstationen und Schlafplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Der Andrang in der Bevölkerung war am Eröffnungstag an allen Bahnhöfen sehr groß.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wuchs der Andrang der Gäste immer mehr, und auch die Zahl der Stände vergrößerte sich.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Besonderen Andrang erhielt sie während des Kirchweihfestes, das auch Kaufleute anzog und einen Jahrmarkt entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Der Andrang war vormittags noch mäßig, stieg aber zum Nachmittag hin an, sodass der einzige Triebwagen mehrfach voll belegt war.

de.wikipedia.org

Wegen des Andrangs müsse man die Kandidaten vorsprechen lassen, sagte der Sinterklaas-Koordinator eines Jugendzentrums, Rassismus-Vorwürfe habe es nie gegeben.

de.wikipedia.org