Traducciones de „taryf“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Tari̱f <‑[e]s, ‑e> [ta​ˈriːf] SUST. m

1. Tarif (festgelegte Höhe von Löhnen):

Tarif

taryfa f płac

nach Tarif bezahlt werden

być opłacanym według zbiorowego układu pracy

über/unter Tarif bezahlt werden

być opłacanym powyżej/poniżej zbiorowego układu pracy

geltender/gestaffelter Tarif

obowiązująca/zróżnicowana taryfa płac

2. Tarif (Gebühr):

Tarif

taryfa f

I . tạrnen [ˈtarnən] V. trans.

tarnen

maskować [form. perf. za‑]

dieses Programm tarnt Ihre E-Mail-Adresse gegen Spam

ten program m chroni pański/pani adres e-mailowy przed spamem

II . tạrnen [ˈtarnən] V. v. refl.

sich [als etw] tarnen

przebrać się [za coś]

sich als Polizist tarnen

przebrać się za policjanta