Traducciones de „neutralizujący“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

neutralisi̱e̱ren* [nɔɪtrali​ˈziːrən] V. trans.

1. neutralisieren (die Wirkung aufheben):

neutralisieren Gift

neutralizować [form. perf. z‑]

neutralisieren Land

neutralizować

2. neutralisieren QUÍM.:

neutralisieren

zobojętniać

neutralisieren

neutralizować [form. perf. z‑]

Neutralịsmus <‑, sin pl. > [nɔɪtra​ˈlɪsmʊs] SUST. m POL.

Neutralismus

neutralizm m

Neutralitä̱t <‑, ‑en> [nɔɪtrali​ˈtɛːt] SUST. f pl. selten

1. Neutralität POL.:

Neutralität

neutralność f

2. Neutralität (Unparteilichkeit):

Neutralität

bezstronność f

Neutralisatio̱n <‑, ‑en> [nɔɪtraliza​ˈtsi̯oːn] SUST. f

Neutralisation QUÍM., a. POL.

neutralizacja f

I . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADJ.

1. neutral (unparteiisch):

neutral Land

neutralny

neutral Beobachter

niezależny

neutral bleiben

pozostać neutralnym

2. neutral DER.:

neutrales Geschäft mit Fremdgeschäftsführerwillen

prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia poprzez podejmowanie czynności obojętnych prawnie [dla osoby, której sprawy się prowadzi]

3. neutral (dezent):

neutral Farbe

stonowany

4. neutral (weder sauer noch süß):

neutral Geschmack

obojętny

im Geschmack neutral

obojętny w smaku

5. neutral:

neutral QUÍM., PHYS

obojętny

neutral QUÍM., PHYS

neutralny

6. neutral LING.:

neutral Genus

nijaki

II . neutra̱l [nɔɪ​ˈtraːl] ADV.

1. neutral (unparteiisch):

neutral sich verhalten

neutralnie

neutral entscheiden

bezstronnie

2. neutral QUÍM., PHYS:

neutral reagieren

reagować obojętnie

die Lösung reagiert chemisch neutral

roztwór m jest neutralny chemicznie

neurạlgisch [nɔɪ​ˈralgɪʃ] ADJ. a. fig MED.

neuralgisch

newralgiczny

ein neuralgischer Punkt

punkt m newralgiczny