Traducciones de „männlich“ en el diccionario alemán » polaco

I . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADJ.

1. männlich (nicht weiblich):

männlich Person, Tier, Blüten

męski

männliches Tier

samiec m

männlicher Entschluss

męska decyzja f

2. männlich LING.:

männlich Form, Substantiv

rodzaju męskiego

II . mạ̈nnlich [ˈmɛnlɪç] ADV. (in der Art eines Mannes)

männlich

po męsku

sich männlich verhalten

postępować [form. perf. postąpić] po męsku

Ejemplos de uso para männlich

sich männlich verhalten

postępować [form. perf. postąpić] po męsku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf 100 weibliche Personen kamen 82,2 männliche Personen.

de.wikipedia.org

Einige Pronomina betonen in der Nennform (Nominativ Singular männlich) die Endung.

de.wikipedia.org

Häufig erscheinen die aus der Gottheit emanierten Äonen als männlich-weibliche Paare oder Dualitäten, συζυγίαι Syzygien.

de.wikipedia.org

Als drittes Geschlecht werden Personen bezeichnet oder bezeichnen sich Personen selber, die sich nicht in das binäre Geschlechtssystem „männlich“ und „weiblich“ einordnen lassen (wollen).

de.wikipedia.org

Die weiblichen Gottheiten sind im Gegensatz zu den männlichen sämtlich in gleicher Kleidung dargestellt.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org

Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.

de.wikipedia.org

Von den 62 Beschäftigten waren 33 Beamte und 29 Tarifbeschäftigte, 36 männlich und 26 weiblich.

de.wikipedia.org

Die Strophenform mit vier achtsilbigen, jambischen, männlich reimenden Zeilen entspricht dem klassischen ambrosianischen Hymnus-Schema.

de.wikipedia.org

Die dreizähligen Blüten sind meist zwittrig, die oberen eines Blütenstandes manchmal rein männlich.

de.wikipedia.org