Traducciones de „herbstlich“ en el diccionario alemán » polaco

I . hẹrbstlich ADJ.

herbstlich Tag, Sturm, Farben:

herbstlich

jesienny

II . hẹrbstlich ADV.

herbstlich sich kleiden:

herbstlich

jesiennie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein verzögerter Angriffstermin aber würde es unmöglich machen, die Kampfhandlungen vor Beginn der herbstlichen Schlammperiode siegreich zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Blau wurde eher grünlich dargestellt und grüne Blätter erschienen auf der Leinwand bräunlich (herbstlich).

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 waren elf Kantone betroffen und es wurden erste herbstliche Schwarmbildungen gesichtet.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist dem Volksfest das Landwirtschaftliche Hauptfest angeschlossen – der ursprüngliche Auslöser des herbstlichen Trubels auf dem Wasen.

de.wikipedia.org

Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig ist die Blattverfärbung vor dem herbstlichen Laubfall.

de.wikipedia.org

Fast alle Unterarten sind Standvögel und betreiben eine intensive herbstliche Vorratshaltung.

de.wikipedia.org

Hier ist die herbstliche Flussüberquerung dargestellt, weil beide Rentiere mit Geweihen dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Der unterirdische Stängelteil ist bewurzelt, diese Bewurzelung wird jedoch erst nach der Blüte gebildet, zum Zwecke zusätzlicher Nährstoffaufnahme während der herbstlichen Ausbildung der Zwiebel.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere (Insekten, Käfer, Schnecken) ergänzen gelegentlich die vor allem sommerlichen und herbstlichen Arrangements in zurückhaltender Weise.

de.wikipedia.org