herbstlich в PONS речника

Преводи за herbstlich в немски»български речника

herbstlich ПРИЛ

herbstlich

есенен

Преводи за herbstlich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

есенен (-на)

herbstlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein verzögerter Angriffstermin aber würde es unmöglich machen, die Kampfhandlungen vor Beginn der herbstlichen Schlammperiode siegreich zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere (Insekten, Käfer, Schnecken) ergänzen gelegentlich die vor allem sommerlichen und herbstlichen Arrangements in zurückhaltender Weise.

de.wikipedia.org

Das eine ist eine Studie seines Kopfes, auf dem anderen posiert er sitzend mit nachdenklichem Ausdruck als Landedelmann mit zwei Hunden in einer herbstlichen Landschaft.

de.wikipedia.org

Sowohl der altenglische „blodmonath“ wie auch der isländische „gormónanuðr“ knüpfen an die herbstliche Tierschlachtung an.

de.wikipedia.org

Wenn die Paarung sehr zeitig erfolgt, und die herbstlichen Regenfälle des folgenden Jahres spät einsetzen, können die Wohnröhren deutlich länger als ein Jahr verschlossen bleiben.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim nahe verwandten Kupferkopf sind die Weibchen offenbar in der Lage, nach herbstlichen Paarungen Spermien bis zum Frühjahr zu speichern.

de.wikipedia.org

Der Kirr wird als Viehweide genutzt und ist während der herbstlichen Zugzeit ein wichtiger Übernachtungsplatz des Kranichs.

de.wikipedia.org

Der unterirdische Stängelteil ist bewurzelt, diese Bewurzelung wird jedoch erst nach der Blüte gebildet, zum Zwecke zusätzlicher Nährstoffaufnahme während der herbstlichen Ausbildung der Zwiebel.

de.wikipedia.org

Bis zu 8500 Kraniche jährlich stärken sich in diesem Gebiet auf ihrem herbstlichen Vogelzug in Richtung Süden.

de.wikipedia.org

Das Cover des Albums zeigt einen von Nebelschwaden umgebenen herbstlichen Baum.

de.wikipedia.org