Traducciones de „geldlich“ en el diccionario alemán » polaco

I . gẹldlich ADJ.

geldlich Gewinn:

geldlich

pieniężny

geldlich

finansowy

II . gẹldlich ADV.

geldlich

finansowo

geldlich gesehen steht er sich gut

z finansowego punktu widzenia wiedzie [lub powodzi] mu się dobrze

Ejemplos de uso para geldlich

geldlich gesehen steht er sich gut

z finansowego punktu widzenia wiedzie [lub powodzi] mu się dobrze

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hofstättler und Neustiftler, die keinen Grund innehatten, leisteten ganz geringe geldliche Abgaben.

de.wikipedia.org

Der Zahlungsstrom ist die geldliche Leistung oder Gegenleistung aus einem Geschäft oder einseitige Leistung ohne Gegenleistung (Schenkung).

de.wikipedia.org

Ein bedingungsloses Grundeinkommen, finanziert durch die Besteuerung der Reichsten und der großen Internetunternehmen könnte diesem Zweck ebenso dienen wie die geldliche Berücksichtigung von Kindererziehungsarbeit und vielen Arten gemeinnütziger Arbeit.

de.wikipedia.org

Der Verbraucherpreisindex spiegelt jedoch nur die geldliche Entwicklung (Inflation), nicht die reale wirtschaftliche Entwicklung wider.

de.wikipedia.org

Um diese weichen Daten zu objektivieren und quantifizieren, muss versucht werden, sie geldlich zu bewerten.

de.wikipedia.org

Auch für nicht-geldliche Wertaufbewahrungs- und Transaktionsmittel gibt es Kodierungen.

de.wikipedia.org

Die Personalentlohnung als Abwicklungsfunktion für alle geldlichen Leistungen des Unternehmens an das Personal, welche in unmittelbarem Zusammenhang zu dessen Leistungen stehen.

de.wikipedia.org

Die Ausgliederung wurde geldlich abgegolten.

de.wikipedia.org

Gleichfalls wird traditionelle Subsistenzproduktion durch die Ideologie der kapitalistischen Weltwirtschaft seit den 1950er und 60er Jahren mit Armut gleichgesetzt, da kein geldlicher Überschuss erwirtschaftet wird.

de.wikipedia.org

Die Frauen hatten Anspruch auf freie Unterkunft und erhielten geldliche Unterstützung.

de.wikipedia.org