Traducciones de „gedichtet“ en el diccionario alemán » polaco

I . dịchten [ˈdɪçtən] V. trans.

1. dichten Ode, Ballade:

dichten

pisać [form. perf. na‑]

ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet

napisałem parę wersów specjalnie na twoje urodziny

2. dichten TÉC.:

dichten

uszczelniać [form. perf. uszczelnić]

die Fugen dichten

uszczelniać fugi

II . dịchten [ˈdɪçtən] V. intr.

dichten

układać wiersze

Ejemplos de uso para gedichtet

ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet

napisałem parę wersów specjalnie na twoje urodziny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind etwa 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe ihres dichten, wolligen Fells ist weiß, die Beine sind schwarz.

de.wikipedia.org

Der Direktor will die neu gegründete Republik für sich nutzen und schlägt vor, eine Hymne zu dichten und sich ein Wappen anzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, zylindrischen Trauben sind 6 bis 12 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 2 bis 2,5 Zentimeter lang und 3 bis 3,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Die fast dichten bis lockeren, zylindrischen Trauben sind 25 bis 35 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org