alemán » polaco

gedi̱e̱hen [gə​ˈdiːən] V. intr.

gediehen pp von gedeihen

Véase también: gedeihen

gede̱i̱hen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gə​ˈdaɪən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen Kinder, Tiere, Pflanzen
rozwijać się dobrze

gede̱i̱hen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gə​ˈdaɪən] V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen Kinder, Tiere, Pflanzen
rozwijać się dobrze

Ejemplos de uso para gediehen

die Sache ist so weit gediehen, dass ...
sprawa f posunęła tak daleko, że...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein auf Grundlage der soweit gediehenen Arbeiten erstellter Kostenvoranschlag ergab eine Gesamtsumme von 90 Millionen Kronen.
de.wikipedia.org
Nachdem der Wald gerodet war, gediehen auf dem hier vorherrschenden Magerboden am besten Heidekräuter, die sich in der Folge als dominante Art durchgesetzt haben.
de.wikipedia.org
In der Hoffnung, dass diese noch nicht weit gediehen sein würden, entschloss er sich zu einem gemeinsamen überraschenden Angriff.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren begann er eine Reihe von Buchprojekten, die sich jedoch nicht realisieren ließen, obwohl die Manuskripte zum Teil schon weit gediehen waren.
de.wikipedia.org
Die Reben gediehen im Sandboden, da die Reblaus in der weichen Unterlage keine Gänge bauen konnte.
de.wikipedia.org
Die dafür erforderlichen Vorrichtungen, die aus seiner Mühle erhalten blieben, waren zwar bereits weit gediehen, wurden jedoch nie vollendet.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1931 war die technische Ausstattung der Bühne soweit gediehen, dass erstmals Nachtaufführungen bei künstlicher Beleuchtung stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Ferner gediehen viele weitere, heute ausgestorbene oder bedrohte Tier- und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
1896 fragte das Landeskonsistorium an, „ob nicht die Entwicklung des kirchlichen Lebens daselbst weit genug gediehen ist, um dem Kirchenbau näher zu treten“.
de.wikipedia.org
Dabei war das Projekt schon weit gediehen, man stand kurz vor Drehbeginn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gediehen" en otros idiomas

"gediehen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares