Traducciones de „frachtowa“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

frạchtfrei ADJ. COM.

frachtfrei

franko fracht

die Lieferung wird frachtfrei zugestellt

dostawa f następuje franko fracht

Frạchtlohn <‑[e]s, ‑löhne> SUST. m COM.

Frachtlohn

przewoźne nt

Frạchter <‑s, ‑> SUST. m NÁUT.

Frachter

frachtowiec m

Frạchtgut <‑[e]s, ‑güter> SUST. nt

Frachtgut

ładunek m

etw als Frachtgut schicken [o. versenden]

wysyłać [form. perf. wysłać] coś jako ładunek

Frạcht <‑, ‑en> [fraxt] SUST. f COM.

1. Fracht:

Fracht (Ladung: eines Schiffs)

fracht m

Fracht (eines Lastwagens, Flugzeugs)

ładunek m

Fracht gegen Nachnahme

fracht za pobraniem

durchgehende/volle Fracht

fracht tranzytowy/pełny

Fracht aufnehmen

przyjmować [form. perf. przyjąć] ładunek

etw in Fracht nehmen

przyjąć zlecenie przewozowe na coś

2. Fracht (Gebühr):

Fracht

przewoźne nt

Frạchtraum <‑[e]s, sin pl. > SUST. m

Frachtraum (eines Schiffs, Flugzeugs)

pojemność f ładunkowa

Frạchtkahn <‑[e]s, ‑kähne> SUST. m NÁUT.

Frachtkahn

barka f

Frạchtkosten SUST. pl. COM.

Frachtkosten

koszty mpl przewozu

Fracht- und Löschungskosten

koszty przewozu i wyładunku