Traducciones de „bigott“ en el diccionario alemán » polaco

bigọtt [bi​ˈgɔt] ADJ.

1. bigott (übertrieben fromm):

bigott Mensch

bigoteryjny

2. bigott (scheinheilig):

bigott Gerede

obłudny

du bigotter Heuchler!

ty obłudny świętoszku! pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei reagiert sie verkniffen, bigott und selbstgerecht auf alle Anregungen von außen.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.

de.wikipedia.org

Von seinem Onkel wurde er jedoch bereits in jungen Jahren als unfähig, faul, feige, ignorant und unglaublich bigott eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Maurices Beziehung zu seinen Eltern konservativen und bigotten Eltern verschlechtern sich, bis sein Vater ihn schließlich verstößt.

de.wikipedia.org

Dieser war geprägt von einem strengen Luthertum und einer bigotten Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Dies wohl nicht so sehr der bigotten Mutter zuliebe, als weil der Dichterfürst sein Inkognito missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Das Hauptanliegen des antiklerikalen Autors ist die Verspottung bigotter Heuchelei und einer korrupten Justiz.

de.wikipedia.org

Während einige Follower ihm bigottes Verhalten vorwarfen, gab es Personen, die versuchten ihn zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Drehbuch freigiebig mit schwarzem Humor und bösen Dialogen gewürzt, zumal die Dörfler ausnahmslos als lüstern & bigott entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Die Kinder, die in bigotter Manier erzogen werden, leiden an einer Lichtallergie und dürfen deshalb niemals dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org