Traducciones de „Rohmaterial“ en el diccionario alemán » polaco

Ro̱hmaterial <‑s, ‑ien> SUST. nt

Rohmaterial

surowiec m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Untersuchung soll zeigen, ob in zugekauftem Rohmaterial tatsächlich eine geringe Menge Talg enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die durch Rösten, ein Verfahren zur Gewinnung der widerstandsfähigen Fasern, behandelten Rohmaterialien fanden sich verarbeitet in den zirkumalpinen Feuchtbodensiedlungen des Neolithikums.

de.wikipedia.org

Die Birkenrinde war in der traditionellen Kultur neben den Fellen ein wichtiges Rohmaterial.

de.wikipedia.org

Durch genaue Kenntnis der inneren Beschaffenheit des Rohmaterials vor dem Schnitt lassen sich erhebliche Einsparungen und Optimierungen erzielen.

de.wikipedia.org

Zunge und Körper wurden aus derselben Platte des Rohmaterials gefertigt.

de.wikipedia.org

Neben den mehr oder minder regelmäßig Beschäftigten in den „Bergwerken“ (ca. 3000) sind zwischen 500 und 1000 Handwerker mit der Bearbeitung des Rohmaterials beschäftigt.

de.wikipedia.org

1856 wurde eine Eisenbahnstrecke gelegt, über die Rohmaterialien an- und fertige Glasprodukte abtransportiert wurden.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass dieser Effekt schon früh bemerkt wurde, da bestimmte gewollte Kombinationen verschiedener Rohmaterialien nur mit einer späteren Härtung sinnvoll waren.

de.wikipedia.org

Diese weisen vor allem einfache Kantenbearbeitungen in Form von Buchten und Zähnchen auf, was häufig in Verbindung mit der Verarbeitung organischer Rohmaterialien steht.

de.wikipedia.org

Derwisch bezog sein Rohmaterial aus seiner türkischen Heimat.

de.wikipedia.org