Traducciones de „Retorte“ en el diccionario alemán » polaco

Retọrte <‑, ‑n> [re​ˈtɔrtə] SUST. f

Retorte

retorta f

locuciones, giros idiomáticos:

aus der Retorte a. pey. coloq.

sztucznie stworzony

ein Kind aus der Retorte a. pey. coloq.

dziecko nt z probówki coloq.

Lebensmittel aus der Retorte a. pey. coloq.

sztuczna żywność f a. pey. coloq.

Ejemplos de uso para Retorte

Lebensmittel aus der Retorte a. pey. coloq.

sztuczna żywność f a. pey. coloq.

aus der Retorte a. pey. coloq.

sztucznie stworzony

ein Kind aus der Retorte a. pey. coloq.

dziecko nt z probówki coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei dem Bessemerprozess benutzt man einen Ofen mit beweglicher Birne (Konverter, Retorte).

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch das das Destillat in ein Auffanggefäß abfließen kann.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung, dass sie im Labor mit Tiegeln und Retorten arbeiteten, heißt also nicht unbedingt, dass sie dabei im gleichen Sinne arbeiteten wie heutige Chemiker.

de.wikipedia.org

Auch hier wird den Mitteln aus der Retorte mehr zugetraut, als sie schließlich halten können.

de.wikipedia.org

Pro Retorte konnten 250 kg Kohle pro Tag umgesetzt werden und so in Summe pro Tag 432.000 m³ Stadtgas erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Retorte ist meistens Silber oder Gold.

de.wikipedia.org

Solche Retorten sind von innen mit feuerfesten Materialien ausgekleidete Stahlbehälter, die meistens als Serien angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die Retorte ist in der Heraldik eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl der Tingierung wird versucht, den Glaskörper der Retorte so darzustellen, dass auch der Inhalt als Abweichung, wenn erforderlich, im Wappen sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Auch Retorten-Fleisch kritisiert er mit Bezug auf den Energiebedarf.

de.wikipedia.org