Traducciones de „Retorte“ en el diccionario alemán » griego

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SUBST f

1. Retorte QUÍM.:

Retorte

αποστακτικό κέρας nt

2. Retorte fig.:

Retorte

σωλήνας m

aus der Retorte

τεχνητό

Ejemplos de uso para Retorte

aus der Retorte

τεχνητό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Statt der Retorten ist später von einem Ofen zur Herstellung von Holzkohle in einem Ziegelsteinbau die Rede.

de.wikipedia.org

Als industrielle Produktionsgefäße gibt es Retorten als sogenannte Retortenöfen auch heute noch.

de.wikipedia.org

Auch hier wird den Mitteln aus der Retorte mehr zugetraut, als sie schließlich halten können.

de.wikipedia.org

Mit der Wahl der Tingierung wird versucht, den Glaskörper der Retorte so darzustellen, dass auch der Inhalt als Abweichung, wenn erforderlich, im Wappen sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Auch zur Fortpflanzung werden keine Männer mehr benötigt, der Nachwuchs kommt aus der Retorte.

de.wikipedia.org

Anschließend bildet der Brennstoff einen Haufen auf der Retorte.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Retorte weist der Alembik ein langes, seitlich nach unten führendes Rohr auf, durch das das Destillat in ein Auffanggefäß abfließen kann.

de.wikipedia.org

Solche Retorten sind von innen mit feuerfesten Materialien ausgekleidete Stahlbehälter, die meistens als Serien angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Abbrand und Leistung wird durch ein Gebläse reguliert, das am Austritt des Brennstoffes aus der Retorte einbläst.

de.wikipedia.org

Dagegen wird bei Einkammeröfen (Pechöfen) und Zweikammeröfen (Retorten), das Destillationsverfahren verwendet, wodurch mehr Holzessig und Teer gewonnen werden.

de.wikipedia.org