Traducciones de „Nebenlinie“ en el diccionario alemán » polaco

Ne̱benlinie <‑, ‑n> SUST. f (Genealogie)

Nebenlinie

linia f boczna

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Georgische und andere kaukasische Fürstenhäuser haben oft die Tendenz, sich genealogisch als Nachkommen hochstehender fremder Herrscherhäuser oder als Nebenlinien wichtigerer georgischer Fürstenfamilien zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Strecke umfasst 19 Stationen sowie zwei weitere Stationen auf einer Nebenlinie.

de.wikipedia.org

Keine Nebenlinie verkehrt über den Hauptbahnhof, da diese als Querverbindungen zu den Hauptlinien verlaufen.

de.wikipedia.org

Heute ist das Gebäude im Privatbesitz einer Nebenlinie der Herren Geben.

de.wikipedia.org

Die von Hüncheringen waren eine Nebenlinie der Herren von Rodemachern.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod im Jahr 1254 gab es nur noch unbedeutende Nebenlinien der Familie.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein System von Haupt- und Nebenlinien, die unterschiedliche Bedeutung für die Versorgung von Gebieten haben.

de.wikipedia.org

Um die Fahrgäste nicht zu irritieren, bekam diese Nebenlinie die bis dahin freie Bezeichnung 166 (heute 118).

de.wikipedia.org

Die Zersplitterung in einzelne Nebenlinien, eine aufwendige Hofhaltung und großzügige Schenkungen an die von ihnen gegründeten Klöster führten zum wirtschaftlichen Niedergang der Familie.

de.wikipedia.org

Er begründete dort eine Nebenlinie der Familie, die in männlicher Erbfolge bis nach 1559 bestand.

de.wikipedia.org