Traducciones de „Landwehr“ en el diccionario alemán » polaco

Lạndwehr <‑, ‑en> SUST. f HIST.

1. Landwehr (Aufgebot von Reservisten):

Landwehr

mobilizacja f

2. Landwehr (Grenzbefestigung):

Landwehr

fortyfikacja f umocnienie nt granic

Landwehr

umocnienie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zusammen bildete die Landwehr 38 Regimenter oder 149 Bataillone.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org

1321 ordnete der Fürstbischof an, dass alle Kirchspiele mit Landwehren zu befestigen seien und die Bewohner wehrfähig sein mussten.

de.wikipedia.org

125 Dienst, zuletzt als Hauptmann der Landwehr, nachdem seine Meldung zur Front wegen Alters abgelehnt worden war.

de.wikipedia.org

Diese lagen alle im Bereich von Landwehren, was wiederum neben der Funktion als Speicher und Lager für die erweiterte Funktion der Landverteidigung spricht.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden zum Teil durch Umbenennung der bestehenden Divisionen der dritten Welle (Landwehr-Divisionen) aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Vorsitzenden der Generalkommission für die Volksbewaffnung gewählt und begann ohne Verzug gegen den Widerstand der Behörden mit der Organisation der Landwehr.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb eines Territoriums gab es bisweilen Landwehren, die die einzelnen Ämter unter Einbeziehung von Bächen und anderen natürlichen Hindernissen untereinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

Diese Landwehren sind in manchen Regionen – dort vor allem in Waldgebieten – noch erhalten und oft als Bodendenkmal geschützt.

de.wikipedia.org

Dazu kam noch eine Kavalleriereserve von drei Brigaden, wovon in der Regel die ersten beiden aus regulären Regimentern bestanden, die dritte aus Landwehr.

de.wikipedia.org