Traducciones de „Landwehr“ en el diccionario alemán » francés

Landwehr SUST. f

1. Landwehr MILIT.:

Landwehr ant.

landwehr f

Landwehr ant.

armée f territoriale

2. Landwehr (Grenzbefestigung):

Landwehr

retranchement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Reihe von Ortsbezeichnungen sind ein Indiz für eine nahe Landwehr und deren funktionale Bestandteile.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb eines Territoriums gab es bisweilen Landwehren, die die einzelnen Ämter unter Einbeziehung von Bächen und anderen natürlichen Hindernissen untereinander abgrenzten.

de.wikipedia.org

Die Einheiten wurden zum Teil durch Umbenennung der bestehenden Divisionen der dritten Welle (Landwehr-Divisionen) aufgebaut.

de.wikipedia.org

125 Dienst, zuletzt als Hauptmann der Landwehr, nachdem seine Meldung zur Front wegen Alters abgelehnt worden war.

de.wikipedia.org

Mittelalterliche Städte errichten teilweise noch im Spätmittelalter sogenannte Wehrhöfe, burgartige Befestigungsanlagen die Teil einer vorgeschobenen Landwehr oder seltener Teil der Stadtmauer waren.

de.wikipedia.org

1912 erhielt er den Abschied als Garde-Hauptmann der Landwehr.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen nach ihrem Muster wurden, hauptsächlich aus Reservisten bzw. Landwehrleuten, Reserve-Divisionen und Landwehr- sowie Ersatz-Divisionen gebildet.

de.wikipedia.org

1321 ordnete der Fürstbischof an, dass alle Kirchspiele mit Landwehren zu befestigen seien und die Bewohner wehrfähig sein mussten.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Beckenlandschaft war schon früh mit einer Landwehr und angrenzenden Wallburgen umgeben.

de.wikipedia.org

1 – 12, 14 – 19, 24, 25, 27 – 36, 47 – 48), acht k. k. Landwehr-Infanterietruppendivisionen (Nr.

de.wikipedia.org