Traducciones de „Knüppel“ en el diccionario alemán » polaco

Knụ̈ppel <‑s, ‑> [ˈknʏpəl] SUST. m

1. Knüppel:

Knüppel (Stock)

pałka f

Knüppel (Gummiknüppel)

pałka gumowa

jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen coloq.

rzucać komuś kłody pod nogi fig

2. Knüppel AERO:

Knüppel

knypel m

Knüppel

drążek m sterowy

knụ̈ppeln [ˈknʏpəln] V. trans.

knüppeln

pałować [form. perf. s‑ ]coloq.

Ejemplos de uso para Knüppel

[mit einem Knüppel] zuschlagen

uderzyć [kijem]

jdm [einen] Knüppel zwischen die Beine werfen coloq.

rzucać komuś kłody pod nogi fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Des Weiteren kann man den Tonfa auch unterhalb des Quergriffs greifen, so schützt der Quergriff die Hand und man kann die lange Seite wie einen kurzen Knüppel verwenden.

de.wikipedia.org

Während des Trachtenumzugs griffen die Faschisten Teilnehmer und Zuschauer mit Knüppeln, Pistolen und Handgranaten an.

de.wikipedia.org

Statt der Knüppel wurden oft auch Faschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Im Strangguss werden Brammen für Blechprodukte sowie Knüppel mit Rund- und Quadratformat für Draht-, Stab- und Profilprodukte vergossen.

de.wikipedia.org

Erneut ist links ein Kahlkopf zu sehen, der diesmal einen Knüppel hoch erhoben in der rechten Hand hält und zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unterschiedliche Formen von Schwertern sowie zweischneidige Äxte, Glöckchen, Scheiben und Knüppel.

de.wikipedia.org

Nicht angeleinte Hunde, die in der Öffentlichkeit ohne Knüppel angetroffen wurden, konnten oder mussten von Jagdaufsehern oder Behörden getötet werden.

de.wikipedia.org

Bei den teils extremen Provokationen, wie Anschreien des Hundes oder Bedrohung mit einem Knüppel, ist ein adäquates Aggressionsverhalten (wie Knurren, Drohbellen) als normal zu werten.

de.wikipedia.org

Wieder andere mögen in des Vaters Hand nicht den Knüppel sehen, sondern ein Werkzeug wie eine Ahle.

de.wikipedia.org

Die Protestteilnehmer wehrten sich mit Knüppeln, Steinen und Macheten gegen die angreifenden Sicherheitskräfte und schossen Feuerwerkskörper auf die anrückenden Truppen.

de.wikipedia.org