Traducciones de „Kür“ en el diccionario alemán » polaco

Kü̱r <‑, ‑en> [kyːɐ̯] SUST. f DEP.

Kür

ćwiczenie nt wolne

Ku̱r <‑, ‑en> [kuːɐ̯] SUST. f

Kur

kuracja f

Kur

leczenie nt

zur Kur fahren

jechać [form. perf. po‑] na kurację

jdn zur Kur schicken

wysyłać [form. perf. wysłać] kogoś na leczenie [lub kurację]

ku̱ren [ˈkuːrən] V. intr. coloq.

kuren

kurować [form. perf. wy‑] się

kuren

podawać [form. perf. podać] się kuracji

kü̱ren <kürt, kürte [o. kor], gekürt [o. gekoren]> [ˈkyːrən] V. trans. elev.

küren

obierać [form. perf. obrać ]elev.

jdn zum Sportler des Jahres küren

wybrać kogoś na sportowca roku

Ejemplos de uso para Kür

eine Kür turnen

wykonywać ćwiczenie wolne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei musste sie ihre Nervenstärke beweisen, als während ihrer Kür die Musik aussetzte und sie ihren Ritt erst nach einer Unterbrechung fortsetzen konnte.

de.wikipedia.org

In den Küren ist es in allen Startklassen möglich, höhere Dressur-Lektionen zu zeigen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag erzielte er 206,17 Punkte in der Kür.

de.wikipedia.org

Nach dem Kurzprogramm war er noch auf dem vierten Platz gelegen, aber wie so oft half ihm seine Kür sich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bei den Meisterschaften 2005, den letzten, bei denen das 6,0-Bewertungssystem zur Anwendung kam, bekamen sie ausschließlich Höchstnoten für die Präsentation ihrer Kür.

de.wikipedia.org

Bei der Weltmeisterschaft verpasste sie aber wie auch im Vorjahr die Kür.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurde damit auch die 200-Punkte-Marke in der Kür übertroffen.

de.wikipedia.org

Geturnt wird jeweils eine Kür an folgenden Geräten: Bodenturnen, Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren.

de.wikipedia.org

In den Küren waren je Grade noch acht Reiter am Start.

de.wikipedia.org

Sie erhielt sowohl in der Pflicht wie auch in der Kür die höchste Punktzahl und wurde überzeugend Olympiasiegerin.

de.wikipedia.org