Traducciones de „Halbblütige“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Hạlbblut <‑[e]s, sin pl. > SUST. nt

1. Halbblut (Mischling):

Halbblut

mieszaniec m

2. Halbblut (Pferd):

Halbblut

koń m półkrwi

hạlbbatzig [-batsɪç] ADJ. suizo (halbherzig)

halbbatzig

beznamiętny

hạlbfertig ADJ.

halbfertig

na wpół [lub w połowie] gotowy

halbfertige Erzeugnisse

półfabrykaty mpl

halbfertige Erzeugnisse

półprodukty mpl

hạlbseitig ADJ.

1. halbseitig MED.:

halbseitige Lähmung

porażenie nt połowiczne

2. halbseitig Anzeige:

halbseitig

półstronicowy

Hạlbbyte <‑[s], ‑[s]> SUST. nt INFORM.

Halbbyte

półbajt m

hạlbbitter ADJ.

halbbitter

półgorzki

eine Tafel halbbittere Schokolade

tabliczka f półgorzkiej czekolady

I . hạlblang ADJ.

halblang (weder lang noch kurz):

halblang Haare, Rock

półdługi

locuciones, giros idiomáticos:

[nun] mach mal halblang! coloq.

nie przeginaj! coloq.

II . hạlblang ADV.

die Haare halblang tragen

mieć półdługie włosy

I . hạlblaut ADJ.

halblaut

półgłośny

mit halblauter Stimme

półgłosem

II . hạlblaut ADV.

halblaut sprechen, bemerken:

halblaut

półgłosem

hạlbtags [ˈhalptaːks] ADV.

halbtags

na pół dnia

halbtags arbeiten, geöffnet haben

[przez] pół dnia

halbbürtig ADJ.

Entrada creada por un usuario

halbbürtig DER.

przyrodni