Traducciones de „Gewaltenteilung“ en el diccionario alemán » polaco

Gewạltenteilung <‑, sin pl. > SUST. f

Gewaltenteilung DER., POL.

trójpodział m władzy

Gewạltenteilung <‑, ‑en> SUST. f

Gewaltenteilung

podział m władzy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative entspricht nicht ganz den westeuropäischen Vorstellungen: So setzt sich die Legislative aus dem Staatspräsidenten und dem Parlament zusammen.

de.wikipedia.org

Einer der wesentlichen Züge des Ausnahmezustands ist somit die vorübergehende Aufhebung der Gewaltenteilung im Sinne einer effektiven Regierungspraxis.

de.wikipedia.org

Als Hauptprinzip lag der Verfassung die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative zugrunde, die wichtigste Institution war jetzt das Parlament.

de.wikipedia.org

Damit war der Weg zur Gewaltenteilung und Unabhängigkeit der Judikative beschritten.

de.wikipedia.org

Es wird Adenauer persönlich vorgeworfen, enormen Druck auf das Bundesverfassungsgericht ausgeübt und somit in die Gewaltenteilung eingegriffen zu haben.

de.wikipedia.org

Diese hebelten den republikanischen Grundsatz der Gewaltenteilung aus und ersetzten die Volkssouveränität durch die persönliche des Marschalls.

de.wikipedia.org

Dies betraf insbesondere die Grundrechte, die Gewaltenteilung und die Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, die Initiative verletze die Gewaltenteilung und setze den Rechtsstaat ausser Kraft, weisen die Initianten als haltlos zurück.

de.wikipedia.org

Eine Gewaltenteilung existiert nur in der Theorie, es gibt praktisch keine unabhängige Justiz, und Gesetze werden nicht durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1638 setzten die Städte ihre Fundamental Orders auf, worin sie ihre Gesetze, Gewaltenteilung, sowie Regierungsstruktur festlegten.

de.wikipedia.org