Traducciones de „Adressen“ en el diccionario alemán » polaco

Adrẹsse <‑, ‑n> [a​ˈdrɛsə] SUST. f

1. Adresse (Anschrift):

Adresse

adres m

bei jdm [mit etw] an der falschen Adresse sein coloq.

trafić do kogoś [z czymś] pod niewłaściwy adres coloq.

sich an die richtige Adresse wenden coloq.

zwracać [form. perf. zwrócić] się pod odpowiedni adres

2. Adresse INFORM.:

Adresse

port m

3. Adresse (führende Firma):

die ersten Adressen

czołowe firmy fpl

die erste Adresse für Weine

czołowy producent m wina

eine der besten Adressen für Software

jedna z czołowych firm softwarowych

ỊnternetadresseGR <‑, ‑n> SUST. f

Internetadresse SUST. f <‑, ‑n>:

Internetadresse INFORM., INFORM.

adres m internetowy

IO-Adresse <‑, ‑n> [iː​ˈʔoː-] SUST. f INFORM.

IO-Adresse

adres m IO [lub input/output]

IP-Adresse <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

IP-Adresse

adres m IP

E-Mail-Adrẹsse <‑, ‑n> [ˈiːmɛɪla​ˈdrɛsə, ˈiːmeːl-] SUST. f INFORM.

E-Mail-Adresse

adres m poczty elektronicznej [lub e-mailowy]

Ịnternet-E-Mail-Adresse <‑, ‑n> SUST. f INFORM.

Internet-E-Mail-Adresse

internetowy adres m e-mailowy

Ejemplos de uso para Adressen

die ersten Adressen

czołowe firmy fpl

eine der besten Adressen für Software

jedna z czołowych firm softwarowych

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er kann bis zu nahezu 100 Mal wiederverwendet werden, da er auf Vor- und Rückseite Raum für entsprechende Adressen oder Adressaufkleber hat.

de.wikipedia.org

Sie handelte im Hotel ihres Mannes, welches eine der wichtigsten Adressen wohlhabender und prominenter Touristen wurde, mit Werken begabter balinesischer Künstler, insbesondere Malereien und Schnitzereien.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ist es beispielsweise möglich, Faxe an verschiedene Netzwerkknoten oder E-Mail Adressen weiterzuleiten.

de.wikipedia.org

Registrierungen von Adressen werden ausschließlich auf zweiter Ebene vorgenommen, neben der lateinischen Schrift sind auch internationalisierte Domainnamen in kyrillischer Schrift erlaubt.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen für erfolgreiche Direktwerbung sind möglichst genaue Informationen über die Zielgruppe und entsprechende Adressen, die über Adressbroker (Adressenverlage) angemietet werden können.

de.wikipedia.org

Unter den Adressen befanden sich die Kataloge der großen Bibliotheken ebenso wie akademische und ans Internet angeschlossene Kaffeemaschinen.

de.wikipedia.org

Diese Software kann benutzt werden, um Adressen nachzuschlagen und Adressetikette und Paketscheine auszudrucken.

de.wikipedia.org

Über Mundpropaganda und Zeitungen verbreitete er die Idee, einen Dachgeberclub zu eröffnen, und sammelte Adressen von Interessierten.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Emeritierung ist er noch sehr aktiv und genießt es, Doktoranden zu betreuen und immer wieder zu Vorträgen oder Keynote-Adressen als Sprecher eingeladen zu werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören etwa Historisierung, Mehrsprachigkeit, Mandantenfähigkeit, aber auch Teilmodelle wie Adressen, Organisationsstrukturen, Rollen- und Rechtestrukturen etc.

de.wikipedia.org