Traducciones de „vielfältig“ en el diccionario alemán » noruego

vielfältig

vielfältig

mangfoldig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Kapillarrohrmatten vielfältig einsetzbar sind, machen sich auch unterschiedliche Verfahren zur Leistungsbestimmung erforderlich.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Dorferneuerung wurden vielfältige Sanierungsmaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.

de.wikipedia.org

Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.

de.wikipedia.org

Damit ist auch die Berufstheorie offen für vielfältige Verknüpfungen.

de.wikipedia.org

Heute ist die Region durch eine sehr geringe Siedlungsdichte und einen vielfältigen Naturraum geprägt.

de.wikipedia.org

Teilbereiche waren aber sehr erfolgreich und wurden vielfältig rezipiert.

de.wikipedia.org

Verholzte Halme werden vielfältig verwendet als Baumaterial, für Böden, Korbflechtereien, Möbel, Verschalungen, Essstäbchen, Hüte, Spielzeug.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist das Angebot anderer Hersteller kaum noch zu überschauen und ähnlich vielfältig sind auch die angebotenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind zygomorph und innerhalb der Gattung sehr formenreich: die Organe treten oftmals in vielfältig abgewandelten Formen auf.

de.wikipedia.org