vielfältig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vielfältig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kulturell haben die vielfältigen Megalithmonumente nichts „Keltisches“ an sich, sondern stammen aus der Jungsteinzeit.
de.wikipedia.org
Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.
de.wikipedia.org
Es gibt vielfältige Bereiche, in die die Erkenntnisse aus den sozialen Neurowissenschaften einfließen können.
de.wikipedia.org
Die Ursachen für die Verminderung der Leistungsbereitschaft sind vielfältig.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Daneben hat sich seit dem 16. Jahrhundert die Erscheinung der verhassten und von den Zunfthandwerkern vielfältig verfolgten „Störer, Pfuscher und Bönhasen“ ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Auch die Einteilungsmöglichkeiten der verschiedenen Theorien sind vielfältig und bereits Gegenstand fachinterner Reflexion.
de.wikipedia.org
Als solche pflegt sie vielfältige Beziehungen zu Hochschulen und Kirchen in aller Welt.
de.wikipedia.org
Prägend für das dörfliche Leben in Bühren ist ein vielfältiges Vereinsleben.
de.wikipedia.org
Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.
de.wikipedia.org

"vielfältig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch