Traducciones de „schwächlich“ en el diccionario alemán » noruego

schwächlich

schwächlich

svakelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er wurde, da er anscheinend bei der Geburt äußerst schwächlich war, mit einer Nottaufe evangelisch getauft.

de.wikipedia.org

Produktion und schauspielerische Leistungen sind überragend, das Thema aber ist schwächlich und unbedeutend.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschreiben ihn als besonders religiös inspiriert und von schwächlicher Gesundheit geprägt.

de.wikipedia.org

Dem Vater sagt der schüchterne und schwächliche junge Mann jedoch nicht zu und so verweigert er sein Einverständnis.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines hohen Alters und seiner schwächlichen Gesundheit blieb er nur elf Monate im Amt und leitete die Kultusdirektion.

de.wikipedia.org

In den Unterlagen des Stiftes findet sich im Jahre 1681 ein „Dispens vom Fastengebot wegen schwächlicher Konstitution“.

de.wikipedia.org

Obwohl er nur von kleiner Statur war und ein bisschen schwächlich aussah, war seine Kraft beim Schwingen einer Axt bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Der Tenor lautete stets ähnlich: Noch nie sei die deutsche Politik nach innen und außen so schwächlich und unsicher gewesen.

de.wikipedia.org

Wie sein Bruder war er zeitlebens bei schwächlicher Gesundheit und starb im Alter von 42 Jahren an einem „Brustfieber“.

de.wikipedia.org

Sie war von kleiner und eher schwächlicher Statur und hatte eine leicht verkrümmte Wirbelsäule, so dass sie nicht dem Schönheitsideal entsprach.

de.wikipedia.org