Traducciones de „schwächlich“ en el diccionario alemán » árabe

schwächlich [ˈʃvɛçlɪç] ADJ.

schwächlich

ضعيف البنية [đɑˈʕiːf al-binja]

schwächlich (kränklich)

ضعفان [đɒʕˈfaːn]

schwächlich Syr umg (altersschwach)

عاجز [ʕaːdʒiz]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zeitgenossen beschreiben ihn als besonders religiös inspiriert und von schwächlicher Gesundheit geprägt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schwächlichen Gesundheitszustandes musste er Pfingsten 1518 seine Logikprofessur aufgeben.

de.wikipedia.org

Seit dem Bau des Hauses gab es nur einen schwächlichen Pumpbrunnen im Hof.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner schwächlichen Konstitution wurde der Knabe zu einem Schuhmacher in die Lehre gegeben.

de.wikipedia.org

Die stämmigen, bis über das Intertarsalgelenk befiederten Füße sowie die nur schwächlich bekrallten Zehen sind grau-braun, infolge von Fäkalresten jedoch häufig weißlich.

de.wikipedia.org

Obwohl er nur von kleiner Statur war und ein bisschen schwächlich aussah, war seine Kraft beim Schwingen einer Axt bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Er wurde, da er anscheinend bei der Geburt äußerst schwächlich war, mit einer Nottaufe evangelisch getauft.

de.wikipedia.org

Wie sein Bruder war er zeitlebens bei schwächlicher Gesundheit und starb im Alter von 42 Jahren an einem „Brustfieber“.

de.wikipedia.org

Sie war von kleiner und eher schwächlicher Statur und hatte eine leicht verkrümmte Wirbelsäule, so dass sie nicht dem Schönheitsideal entsprach.

de.wikipedia.org

Der Tenor lautete stets ähnlich: Noch nie sei die deutsche Politik nach innen und außen so schwächlich und unsicher gewesen.

de.wikipedia.org