Traducciones de „klug“ en el diccionario alemán » noruego

klug

klug

klok

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Geschichte handelt von der Wirkung eines „gnadenlosen zähen Landwindes, der wie die Eingeborenen und ein paar durch Schaden klug gewordenen Schriftsteller glauben, Keime des Wahnsinns in sich trägt“.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.

de.wikipedia.org

Relativ klug, selbstbewusst, wachsam und mutig, aber auch anhänglich und verschmust.

de.wikipedia.org

In objektiv gefährlichen Situationen reagierten diese Menschen nicht selten vernünftig, klug und überlegt, andererseits berichten manche von Panikattacken beispielsweise beim Autofahren.

de.wikipedia.org

Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.

de.wikipedia.org

Der Autor lege „gekonnt die psychischen Eigentümlichkeiten seiner Protagonisten und die Kehrseiten einer modern-dekadenten Gesellschaft durch ein klug konzipiertes, spannendes Szenario“ frei.

de.wikipedia.org

Die klugen Jungfrauen auf der linken Seite tragen volle Ölgefäße und eine einfache, fast klösterliche Tracht.

de.wikipedia.org

Sie werden – vermutlich aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit – oft als klug und gewieft dargestellt, die sich gegen größere, oft dümmere Gegner erfolgreich zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Er war aber klug genug, diesem die formale Königswürde zu belassen.

de.wikipedia.org

Er raucht Zigaretten, aber seine restlichen Eigenschaften sind positiv: Er ist mutig, klug, ein guter Dichter, eigenständig und, solange er zur Schule geht, Klassenbester.

de.wikipedia.org