klug u rečniku PONS

Prevodi za klug u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

klug <klüger, am klügsten> [kluːk] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno
durch Schaden wird man klug prov
na greškama se uči
er sprach so klug, als ob er das studiert hätte
govorio je tako pametno kao da je studirao
er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
dovoljno je pametan da prizna sopstvene greške
wie klug du auch immer sein magst
ma koliko god bio pametan

klug Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er ist klug genug, um seinen Fehler zuzugeben
dovoljno je pametan da prizna sopstvene greške
aus etw dat nicht klug werden
ne razumeti nešto
aus etw dat nicht klug werden
pametniji popušta
er sprach so klug, als ob er das studiert hätte
govorio je tako pametno kao da je studirao
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno
durch Schaden wird man klug prov
na greškama se uči
wie klug du auch immer sein magst
ma koliko god bio pametan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auffällig neben ihrem geringen Alter war ihr taktisch kluges Spiel.
de.wikipedia.org
Fortan arbeitete der kluge Rabe auf dem Fortnerhof als Knecht.
de.wikipedia.org
Er verspricht, gleich danach zurückzukommen und klug zu sein.
de.wikipedia.org
Den Grafen gelang durch kluge Heiratspolitik ein weiterer Aufstieg.
de.wikipedia.org
Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.
de.wikipedia.org
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.
de.wikipedia.org
Brand war begabt, aber auch klug genug, sich mit einem Künstlerkreis zu umgeben.
de.wikipedia.org
Er war in der Lage gegen Ringer, die an sich stärker waren als er, durch sein taktisch kluges Ringen immer noch ein Unentschieden herauszuholen.
de.wikipedia.org
Er verweist mit den Mitteln des gelungenen Thrillers klug auf das gesellschaftlich Unerledigte, das noch lange nachwirken wird.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "klug" u drugim jezicima

"klug" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije