Traducciones de „hartnäckig“ en el diccionario alemán » noruego

hartnäckig

hartnäckig

hårdnakket

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem Waschwasser sind Reinigungszusätze beigemischt, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen.

de.wikipedia.org

Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.

de.wikipedia.org

Beispielsweise schweigen sie hartnäckig, sondern sich ab oder verharren regungslos.

de.wikipedia.org

Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.

de.wikipedia.org

Die Wahlreform lehnte er hartnäckig ab und rief dadurch die Bewegung von 1848 hervor, die sich wegen seiner allgemeinen Unpopularität zuerst gegen seine Person richtete.

de.wikipedia.org

Alle sind dagegen und versuchen sie dazu zu bringen, endlich wieder jede ihre normale Kleidung anzuziehen, doch die Mädchen sind zu hartnäckig.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle entwickelte sich ein hartnäckiges Gefecht, welches im erbitterten Häuserkampf mündete.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Durch den hartnäckigen Widerstand der Elbslawen war diese Missionierung ein langwieriger Prozess.

de.wikipedia.org