Traducciones de „Sonne“ en el diccionario alemán » noruego

Sonne SUST. f

Sonne

sol m/f

in der Sonne

i sola

gegen die Sonne

mot sola

sonnen

sich sonnen

sole seg

Ejemplos de uso para Sonne

in der Sonne

i sola

gegen die Sonne

mot sola

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.

de.wikipedia.org

Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.

de.wikipedia.org

Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.

de.wikipedia.org

Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.

de.wikipedia.org

Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.

de.wikipedia.org

Selbst am Tag kann eine Justierung an hellen Planeten, dem Mond und – mit besonderer Vorsicht – auch der Sonne durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.

de.wikipedia.org

Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.

de.wikipedia.org