Sonne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sonne im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Son·ne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

son·nen [ˈzɔnən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich in der Sonne aalen
flatmaga í sólinni
Sonne und Regen wechselten sich ab
það var sólskin og rigning til skiptis
frische Luft/Sonne tanken
fá sér ferskt loft/ná sér í sól ugs
in der Sonne schmoren
láta sólina steikja sig
die Sonne geht im Osten auf
sólin kemur upp í austri
das Meer leuchtet in der Sonne
það glampar á hafið í sólinni
[durch etw Akk] durchbrechen Sonne
brjótast gegnum skýin
in der prallen Sonne
í steikjandi sólinni

Sonne Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sonne und Regen wechselten sich ab
það var sólskin og rigning til skiptis
die Sonne geht im Osten auf
sólin kemur upp í austri
sich ins Bett/in die Sonne/auf den Rücken legen
leggjast í rúmið/í sólina/á bakið
in der prallen Sonne
í steikjandi sólinni
hoffentlich bleibt die Sonne noch eine Weile
vonandi endist sólskinið enn um stund
mittags steht die Sonne am höchsten
sólin stendur hæst á hádegi
das Meer leuchtet in der Sonne
það glampar á hafið í sólinni
in der Sonne schmoren
láta sólina steikja sig
die Sonne geht auf/unter
sólin kemur upp/sest
frische Luft/Sonne tanken
fá sér ferskt loft/ná sér í sól ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Mitglied des 1907 gegründeten Freimaurer-Reformbundes Zur aufgehenden Sonne.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org
Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erdrotation bewegt sich die Sonne scheinbar innerhalb eines Tages einmal um die Erde.
de.wikipedia.org
In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org
Männchen sind schon bei Umgebungstemperaturen ab etwa 10 °C aktiv, sofern gleichzeitig die Sonne scheint.
de.wikipedia.org
Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.
de.wikipedia.org
Zur Tagundnachtgleiche geht die Sonne exakt im Osten auf und im Westen unter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sonne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sonne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste