Traducciones de „Anreise“ en el diccionario alemán » noruego

Anreise SUST. f

Anreise (Termin)

ankomst m

Anreise (Weg)

framreise m/f

anreisen

anreisen

ankomme, komme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Anreise der Teams und insbesondere der Ruderboote verzögerte sich jedoch um einige Tage.

de.wikipedia.org

Bei Anreise mit dem privaten Pkw sind das häufig pauschal die steuerlichen Pauschalen für Dienstreisen.

de.wikipedia.org

1995 wurde die Mannschaft wegen zu später Anreise vom Turnier ausgeschlossen, 2007 belegte sie den achten, im Jahr 2011 den zehnten Rang.

de.wikipedia.org

Neben dem Benutzen der natürlichen Ressourcen ist auch die Anreise dorthin ein ökologisches Problem.

de.wikipedia.org

Auch sei sie mit ihrem Verhalten sowohl auf der Anreise zu den Veranstaltungsorten als auch bei den Wettkämpfen ein großes Vorbild für ihre jüngeren Teamkameraden.

de.wikipedia.org

Bereits die Anreise zur WM verlief für den Athleten turbulent.

de.wikipedia.org

Größere Wahlbezirke hätten an manchen Orten für einige Wähler die Anreise erschwert.

de.wikipedia.org

Die Anreise erfolgte in Gondeln oder bequemen Booten, den so genannten Burchielli.

de.wikipedia.org

Obwohl die Schutztruppe zahlenmäßig unterlegen sowie aufgrund der langen Anreise erschöpft war, konnte sie im Laufe des Gefechtes schnell die Oberhand gewinnen.

de.wikipedia.org

Damit sich die Anreise für die Schausteller lohnte, wurde die Dauer auf zwei Wochen verlängert.

de.wikipedia.org