Traducciones de „verwirren“ en el diccionario alemán » latín

verwirren VERB

verwirren

(per)turbare

verwirren

confundere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.

de.wikipedia.org

In diesem Szenario verursacht Gammastrahlung einer Nuklearexplosion in großer Höhe einen sehr hochintensiven elektromagnetischen Puls, der das Radar verwirren und elektronische Ausrüstung unbrauchbar machen würde.

de.wikipedia.org

Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.

de.wikipedia.org

Ich bin verwirrt worden über die Art, wie ich als Ergebnis davon behandelt werde.

de.wikipedia.org

Überall, wo sie auftauchte, gab sie dem geistigen Leben Impulse, verwirrte aber auch nicht selten die Gesellschaft durch ihre Intrigen.

de.wikipedia.org

Diese Kurzfahrten verwirren einige Fahrgäste und finden meist vor und nach den Hauptverkehrszeiten statt.

de.wikipedia.org

Der gesamte Skulpturenwald steckt indes voller Inschriften, die im Übrigen mehr verwirren als erhellen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann man gegebenenfalls die Hand wechseln, womit man den Gegner auch verwirren kann.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt davon, dass es nicht leicht sei, jung und verliebt zu sein, da vieles einen verwirre und man zusätzlich von Leuten verletzt werde.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.

de.wikipedia.org