Traducciones de „sittlich“ en el diccionario alemán » latín

sittlich ADJ

sittlich

moralis

sittlich

probus

sittlich

honestus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ideal liege in der Ehe, worin der Geschlechtstrieb seine ebenso natürliche als rechtliche und sittliche Ausgleichung und Befriedigung nach allen Richtungen hin findet.

de.wikipedia.org

Von unsittlicher Manipulation spricht man, wenn der Versuch zu überreden oder überzeugen bei dem Beeinflussten ökonomischen und/oder sittlichen Schaden verursacht.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Visitationen in den Jahren 1398 und 1405 wurden ihm nicht nur Verschwendungssucht, sondern auch sittliche Verfehlungen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fehlen der Schwurformel an sich zu erwartende Versprechen, etwa das der Amtstreue oder eines sittlichen Lebenswandels.

de.wikipedia.org

Sittliche Willensbestimmung ist somit ein Akt freier Anerkennung anderer Freiheit, in welchem das Ich im anderen Ich zugleich sich selbst anerkennt.

de.wikipedia.org

Dieser Geheimbund verfolgte das Ziel einer bewaffneten Erhebung und einer sittlichen Erneuerung des Volkes.

de.wikipedia.org

Das sprechende Ich ist mit „Leitbegriffen wie triuwe [Treue], staete [Beständigkeit] und mâze [sittliche Mäßigung]“ konfrontiert.

de.wikipedia.org

1936 promovierte er mit der Dissertation Läßt sich die Strafbarkeit von Unterlassungsdelikten auch auf die Verletzung sittlicher Pflichten zurückführen?

de.wikipedia.org

Stattdessen propagierte er den Vorbildcharakter des Herrschers durch sittliches Handeln.

de.wikipedia.org

Ziel war das Bewahren von traditionellem, bislang nur mündlich oder über Fremdsprachen überliefertem Wissen als wesentlichem Bestandteil für Identität und sittliche Ausrichtung der Inuit.

de.wikipedia.org