Traducciones de „ruhiges“ en el diccionario alemán » latín

ruhig ADJ

ruhig

quietus

ruhig

tranquillus

ruhig

placidus

ein ruhiges Leben führen

quietam vitam agere

sich ruhig verhalten, ruhig bleiben

quiescere

Ejemplos de uso para ruhiges

ein ruhiges Leben führen

quietam vitam agere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie stellten schnelle Städteverbindungen her und boten dank ihres ruhigen Laufes einen hohen Komfort.

de.wikipedia.org

Durch die geringe Verkehrsanbindung ist diese Küste zu Ferienzwecken trotz wachsendem Bekanntheitsgrad auch heute noch ruhig und erholsam.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden von Studenten aus dem Lager unterrichtet, auch um sie zu beschäftigen und ruhig zu halten.

de.wikipedia.org

Da es im Gegensatz zu anderen antiken Bibliotheken keinen abgetrennten, ruhigen Lesesaal gab, ist vermutet worden, dass die Bibliothekshalle selbst der Lesesaal gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Danach wurde es sehr ruhig um die Boxabteilung.

de.wikipedia.org

Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.

de.wikipedia.org

Zugunsten einer ruhigen Raumstimmung verzichtet die Weihehalle fast vollständig auf eine künstlerische Ausstattung.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt ist dort jedoch noch alles ruhig.

de.wikipedia.org

Die eigentlich ruhigen Songs und ihre Poetik wird ebenfalls ironisch gebrochen.

de.wikipedia.org

Somit erscheint das Anfahren der Maschine sanfter und ruhiger.

de.wikipedia.org