Traducciones de „komisch“ en el diccionario alemán » latín

komisch ADJ

1. (lächerlich)

komisch

ridiculus

2. (seltsam)

komisch

insolitus

komisch

mirus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein „komischer“ Herbergswirt erzählt Geschichten aus seiner Herberge.

de.wikipedia.org

Trotz dieser eher komischen Elemente gilt der Klan auch heute noch als gefährlich.

de.wikipedia.org

Der Film sei stellenweise komisch, aber ohne in eine Satire oder eine Parodie abzugleiten.

de.wikipedia.org

Diese sind meist kurze, komische Lieder, von denen während des Essens immer wieder eine Strophe gesungen und mit einem Schnaps beendet wird.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an passieren komische und verwirrende Dinge im Leben der Zwei.

de.wikipedia.org

Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.

de.wikipedia.org

Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.

de.wikipedia.org

Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden.

de.wikipedia.org

In seinem Theaterschaffen lag sein Schwerpunkt in der Darstellung komischer Figuren und Charaktere.

de.wikipedia.org

Die Kritik bemängelte die simplifizierte Populär-Psychologie des Films und mokierte sich über die veraltete und unfreiwillig komische Tricktechnik.

de.wikipedia.org