Traducciones de „hätte“ en el diccionario alemán » latín

I . aufhaben VERB trans

1. (Kopfbedeckung)

aufhaben

capite gerere [petasum]

2. (Schularbeiten)

aufhaben

facere debēre [pensum]

II . aufhaben VERB intr

Geschäft

aufhaben

apertum esse

gernhaben VERB

gernhaben

amare

haben VERB

haben

habēre

haben (besitzen)

habēre

haben (besitzen)

possidēre

haben (besitzen)

esse wobei der Besitzer im Dat, der Besitz im Nom steht

ich habe ein Landhaus

mihi villa est

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habere

nicht haben

carēre +Abl

Durst haben

sitire

Angst haben

timēre

Fieber haben

febri laborare

innehaben VERB

innehaben

habēre

innehaben

tenēre

innehaben

possidēre

liebhaben VERB

→ lieb

Véase también: lieb

lieb ADJ

lieb (geliebt, geschätzt, teuer)

carus [mater; pater]

lieb (Liebe, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringend)

gratus [epistula; verba]

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

lieb haben

amare

lieb gewinnen

adamare

mithaben VERB

mithaben

secum habēre

teilhaben VERB

teilhaben an etw.

participem esse Gen

vorhaben VERB

vorhaben

in animo habēre

Vorhaben SUBST nt

Vorhaben

propositum nt

Vorhaben

consilium nt

sein Vorhaben durchführen

consilium exsequi

sein Vorhaben aufgeben

consilio desistere

Ejemplos de uso para hätte

wer hätte das gedacht?

quis putaverat?

das hätte ich nicht gedacht

non putavi/putaveram

beinahe hätte ich es vergessen

paene haec oblitus/oblita sum

ich hätte es sicher getan, wenn ich gekonnt hätte

certe fecissem, si potuissem

von Gefangenen hörte er, dass sich die Sueben zurückgezogen hätten

a captivis audivit Suebos se recepisse

es hätte nicht viel gefehlt, und die Stadt wäre eingenommen worden

non multum afuit, quin urbs caperetur